别再花大价钱请翻译了！这几个AI配音工具让我月入3万

说实话,我以前也觉得AI配音这事儿不太靠谱，尤其是英文翻译成中文这种活儿，总觉得机器翻出来的东西冷冰冰的，听着别扭，直到上个月，我连着熬了三个通宵给一个客户做英文视频的中文配音版，差点没把自己累死，那时候才突然想起来，我手机里不是装了好几个AI工具吗？

结果一试,嘿，真香。

不是我吹,现在做自媒体的人要是还不会用AI配音加翻译这种组合拳，那真的有点跟不上趟了，尤其是那些做海外内容搬运、跨境电商、或者像我一样整天要产出的博主，这个技能简直是救命稻草，今天就掏心窝子跟大家聊聊我常用的几个组合，保证你看完就能上手。

第一个要说的,是TTSMaker，这玩意儿厉害在哪呢？它支持直接把英文文本翻译成中文，然后还能用中文配音念出来，操作贼简单，把英文原文贴进去，选好语言转换，再挑个你喜欢的中文声音，等个十几秒就好了，我试过用它配一个十分钟的教程视频，效果比我预想的好太多，它的中文声音选项没有英文那么多，但胜在免费，而且处理速度是真的快。

然后是剪映的内置功能,这个更野，它能直接识别视频里的英文语音，然后自动转成中文配音，你只要上传一个原版英文视频，它自己就能搞定翻译和配音两件大事，不过有个小坑，就是翻译出来的中文有时候会有点"机器味"，需要手动调整一下断句和语气，所以我一般会把它的翻译结果当草稿，然后稍微改几个词，听起来就自然多了。

说到这里,我不得不提一嘴ElevenLabs，这货虽然收费，但是效果是真心好，它那个中文声音模型，感觉就像真人在说话一样，有情绪有起伏，我最近一个爆款视频就是用它的中文配音，评论区好几个人问我是不是请了专业配音演员，唯一的问题就是价格有点肉疼，一个月几十美元，所以我现在是精打细算着用，重要的商单才用，日常内容还是用免费工具。

不过说真的,工具再好也得会用，我刚开始用的时候也翻过车，比如翻译出来的人名直接音译成中文，听着特别奇怪，后来学乖了，会在配音之前把专有名词都手动改一下，还有一点特别重要——语速！英文转成中文后，同样的语速听起来会偏快，所以我一般会把配音速度调慢10%到15%，这样听完不累。

最后给大家一个实在的建议：别指望一个工具搞定所有，我现在的标准化流程是先用剪映粗翻，然后用TTSMaker精调，重要的片段再用ElevenLabs重录，虽然听起来麻烦，但习惯之后也就多花十分钟，效果完全不一样。

这年头,工具不缺，缺的是会用的人，反正我是靠着这套组合拳，把以前外包给翻译社的那几千块钱彻底省下来了，做内容的速度也翻了好几倍，你要是还在手动配音或者花钱请人，真该试试这些了，效果不会让你失望的。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # ai语音配音英文翻译成中文