这事儿说起来有点丢人,前两天朋友发来一段英文资料,让我帮忙看看,我下意识打开手机想用那个AI翻译功能——结果愣是翻了半天没找着,用的就是华为v10,我记得这功能是有的,但具体在哪,脑子一片空白。
你可能也遇到过这种情况,手机里功能太多了,有些藏得特别深,就像家里的遥控器,明明知道它在某个角落,就是翻不到,尤其华为的AI翻译,名字起得还挺讲究,什么“AI翻译”、“智慧识屏”、“随行翻译”,搞不清哪个是哪个。
我后来花了差不多二十分钟,总算把它揪出来了,其实路径并不复杂,但第一次找确实容易绕晕。
最直接的办法,是从相机入口进,打开相机,对准你要翻译的文字,点左上角那个像个小方块一样的图标——对,就是那个“智慧视觉”的按钮,进去之后,下面有一个“翻译”选项,这里面包含实时翻译和拍照翻译两种模式,实时翻译的意思是,你手机对着文字,屏幕上的外语会直接变成中文叠加上去,挺神奇的,有点像科幻片里的效果,拍照翻译则是拍下来再处理,适合那种需要仔细看的长文。
如果你不是想即时翻译,而是想复制一段文字里的内容,这时候就需要用到另一个功能了,从手机设置里进去,找到“智慧助手”这一项,里面有个“智慧识屏”,打开这个功能的开关之后,以后你看到外语内容,只要双指长按屏幕,它就会自动识别并翻译,这个功能我试过几次,准确率还行,偶尔会翻得有点生硬,毕竟机器嘛,能理解大意就够了。
.jpg)
哦对了,还有一个小技巧,你要是在浏览网页或者看文档,可以直接在屏幕边缘从右向左滑,拉出那个侧边栏,侧边栏里有个“翻译”的快捷方式,点一下就会弹出一个悬浮窗,你复制文字进去就能翻译,这个方式最方便,适合那种你只需要翻译一小段的情况,不用切来切去。
说实话,这些功能我都试过一遍之后,觉得华为在翻译这块确实花了心思,但问题是,藏得实在太深了,我一个整天捣鼓手机的人都得摸索半天,普通用户估计更懵,我猜华为的设计师是想把功能归类整理,但整理得有点过头了,反而让人找不着。
你可能会问,哪个最好用?我觉得得分情况,走路的时候,用相机实时翻译最方便,对着路牌商店菜单一扫就行,看书或者文档,用智慧识屏双指长按最省事,不用拍照,如果是写文章或者做笔记,那就用侧边栏的翻译,复制粘贴一气呵成。
不过也要吐槽一下,这些功能虽然多,但偶尔会卡,尤其是实时翻译的时候,对光线和角度要求挺高的,光线暗一点,或者手机拿歪了,翻译结果就飘了,还有那个双指长按识别,有时候识别区域选不准,把无关的内容也翻出来了。
反正吧,工具就是这样,你得先找到它在哪,然后才知道它好不好用,希望这篇能帮你省下那二十分钟翻设置的时间,要是你觉得有用,下次我再写写怎么用这些功能更高效,毕竟光找到还不够,会用才是关键。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 华为v10的ai翻译在哪里
评论列表 (0条)