这支笔让我重新认识了翻译—讯飞AI翻译笔P20 Plus真实体验

说实话,我一开始对这类AI翻译笔是有点抵触的，总觉得一个笔状的东西能有多智能？毕竟手机随便装个APP不就完事了？但用过讯飞AI翻译笔P20 Plus之后，我承认自己之前想得太简单了。

先说说外观吧,这支笔拿在手里的第一感觉是——挺有分量的，不是那种轻飘飘的塑料质感，磨砂外壳摸起来挺舒服，开机之后屏幕亮度不错，阳光下也能看清，这点比手机强，毕竟你总不能让孩子学习的时候还抱着个手机晃来晃去，对吧？

重点说说翻译感受。

我试了下中英文互译,尤其是生僻词和专业术语，翻得居然挺精准，ephemeral”这种词，它不仅能直接给出“短暂的、瞬息的”，还会顺带把词根拆解了，告诉你“ephemera”是蜉蝣，因为寿命短所以引申为短暂，这比单纯给个中文解释有用多了——至少我这种半吊子英语能记住。

扫描翻译的速度也还可以,对准单词或者整句一扫，基本上零点几秒就出结果，不过我得说，扫得太快或者字间距太小的时候，偶尔会识别错误，有一次我扫了个蝇头小楷的英文印刷体，它愣是给我识别成“the cat”变成了“the ca t”——这种小概率问题吧，不算翻车，但确实让人有点无语。

语音翻译试了一下,口语跟读评分的功能挺有意思，它会把你说出来的句子跟标准发音对比，然后告诉你哪几个单词的发音不标准，我试了句“The quick brown fox jumps over the lazy dog”，结果被判定“dog”的尾音不够清晰，说实话，这种反馈比我当年用的复读机高级多了——至少它不嫌弃我。

再说说它内置的“语文辅助”功能，这个我本来以为就是个噱头，结果试了试查古诗，比如你把笔对准“长风破浪会有时”这几个字，它会直接弹出整句诗的解释、作者、创作背景，甚至还有相关典故，这对于写作文或者学生在阅读积累上，确实挺省时间。

不过我得吐槽一下,它的离线模式相比于在线模式，翻译质量和响应速度明显下降了不少，如果你主要依赖离线翻译，那还是慎重考虑，还有就是笔虽然可以连接蓝牙耳机，但我试的时候发现延迟挺明显的，基本没法用来看视频匹配字幕的那种同步，就是听个大概。

这款笔没法解决所有问题,也不是那种你买了一用就能英语流利的“神器”，但如果是给正在学习英语的中小学生，或者像我这样偶尔看英文资料、查查生词的自媒体人，它的确是个挺顺手的工具，至少我现在写文章遇到拿不准的英文表述时，已经习惯性地拿起它扫一下，而不是先解锁手机再打开APP再敲字那么麻烦。

这东西不是智商税,前提是你得知道用它干什么。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 讯飞ai翻译笔p20 plus