说实话,最近后台老有人问我:“那个AI工具全是英文,我连设置都看不懂,咋整?”我一开始还纳闷,都2025年了,谁还用纯英文版啊?后来一琢磨,确实,很多老牌AI工具一开始确实是英文界面的,更新也慢,中文版迟迟没影儿。
那咋办?总不能为了用个AI先考个雅思吧。
我今天就说说我自己折腾出来的几个法子,亲测,不废话。
第一个办法,最土但最稳——浏览器自带翻译,Chrome或者Edge打开那个AI的网页,右键一点,选“翻译成中文”,好处是啥都不用装,坏处是翻译完了页面布局经常乱套,按钮挤一块儿,点的时候像在玩扫雷,而且吧,它连Prompt都给你翻成中文了,你要是直接点发送,AI大概率给你回一句“对不起我不懂你在说什么”,所以用这招记得关掉输入框的翻译,就留界面的。
第二个路子,用第三方插件,沉浸式翻译”之类的,这玩意儿比浏览器自带智能点儿,能只翻界面不翻你写的内容,但有个坑——它免费版每天有次数,用完了界面就变回英文,你跟AI聊嗨了突然卡住,特别扫兴,我一度因为这个气得骂娘,后来咬牙充了会员,结果发现其实好多大佬都在用,也不算亏。
.jpg)
第三个,我目前觉得最顺手的——直接用国产AI的壳子,你搜“XXX中文版”,很多其实就是在原版基础上套了个翻译层,比如有些工具,它底层调的还是原版的API,但界面全汉化了,连报错信息都给你整成“请求失败,请检查网络”,最关键的是,它连Prompt都帮你做了中英对照模板,你写中文它自动转成英文发给AI,回给你的又翻成中文,我试过,准确率还行,至少没出现过把“苹果”翻译成“公司”那种低级错误。
最后说个邪门的,我有个朋友,为了省事儿,直接把英文版AI的界面截图,扔进另一个AI里让它识别翻译,结果那AI不光翻出来了,还顺手给他加了个备注:“建议直接使用中文版本”,你看,连AI都觉得这事儿费劲。
所以总结一下,懒人直接找中文镜像版,动手能力强用插件,实在不行就硬上浏览器翻译,别跟我提什么学英语——咱们是来用工具的,不是来高考的,能躺着把活儿干了,就绝不多站一秒钟。
对了,你手头要是有更好的法子,别藏着,评论区告诉我一声,我请你喝奶茶。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # ai英文版如何翻译成中文版
评论列表 (0条)