我的小豹翻译棒吃灰两年，今天翻出来试了试，结果…

说实话,我差点都忘了家里还有这么个玩意儿。

前两天整理抽屉，翻出一个巴掌大的白色小盒子，拿起来一看，上面落了一层灰，擦了擦，露出“小豹AI翻译棒”几个字，我愣了一下——这东西我还买过？然后记忆慢慢浮上来，好像是2019年出差的时候图新鲜买的，花了差不多三百块，用了几次就扔那儿了，后来换了手机,连APP都忘了装。

这几天后台老有读者问我，说家里也有个差不多的翻译棒，不知道现在还能不能使，我干脆就趁着今天有空，把这块“电子化石”充上电,试试看。

先说外观，这小东西长得挺像老式的USB迷你风扇，小小一支，两个按键，一个语音键一个翻译键，手感还行，就是塑料感重了点，跟现在那些金属机身的智能硬件一比，确实显得有点“年代感”，插上电，红灯亮了，居然还能充进去电——这点倒挺意外。

然后我翻了半天，终于找到当年的APP，这过程就有点折腾了，应用商店里搜“小豹翻译”，出来好几个类似的，图标也差不多，也不知道哪个是哪个，最后是通过浏览器找了官网，扫了个二维码才下对，下载完一看，版本号停在2020年，两年多没更新了，我心想，完了,八成是凉了。

没想到，开机、连接蓝牙、绑定设备，居然一气呵成，甚至还提示我进行了一次固件升级，惊了,服务器还活着？

接着就是真正测试的阶段，我试着说了句“今天天气怎么样”，翻译棒大概顿了一秒，然后出来一句英文：“What‘s the weather like today？”发音算是标准，没什么大毛病，我又试了句复杂点的，“这个月公司的营收数据需要在周五之前整理完毕”，这回反应慢了点，差不多两秒才出来，而且翻译得有点生硬，把“营收数据”直接翻成了“revenue data”，缺少了点上下文感，不过作为应急用,也够了。

然后又测试了日语、韩语和法语，日语还行，基本的日常用语能对付，韩语就有点拉胯了，我随便说了句“这个泡菜很好吃”，结果翻出来变成“这个泡菜是美味的”，倒也没错，但听着怪别扭的，法语就更别说了，那发音就跟机器人念课文似的，完全没有语调，但说实话，对于一款三年前的产品，能有这水平,我倒觉得可以接受了。

最后我试了个硬核的——中译英的连续对话，说了三句，翻译棒基本都能跟上来，不过偶尔会吞掉一些句子，估计是麦克风收音距离的问题，我用的是正常说话的音量，离翻译棒大概二十厘米，如果放远了,识别率下降得挺明显。

整体感觉：能用,但有点吃力。

比起现在手机上的实时翻译App（比如谷歌翻译或苹果自带的翻译），小豹的反应速度明显慢半拍，准确度大概也就是七八成的水平，不过它的优势在于——省电、轻便、不用老盯着屏幕，如果你是在国外办点小事（问个路、点个菜、买个东西），拿它出来比掏手机方便很多，尤其是对方要是年长一点的人，你举着手机跟人说话，感觉总有点别扭,翻译棒就显得自然一些。

但如果是开会、谈商务、处理稍微复杂一点的内容，我劝你别指望它,真的会翻车。

比较意外的是，这个老翻译棒居然还能连上网，它的网络支持是2G/3G的，现在很多地方已经没信号了，但在我家这边倒是还能搜到，不过我还买了一张国际流量卡试了试，激活后也连上了，看来后台那家服务商还没完全关停海外漫游的功能，这点我倒是挺佩服的，毕竟现在的企业能把老设备的后台维护这么久的,真不多见。

我自己是觉得，如果你是那种偶尔出国旅游、不爱折腾App、想要一个备用的翻译工具的话，翻出家里吃灰的小豹来用用，问题不大，但如果你是想长期依赖它做深度翻译，还是洗洗睡吧,换一个主流产品会省心很多。

说到底，这玩意儿就是个特定时代的产物，当年翻译棒火得不行，各大厂商一窝蜂地出，现在基本都销声匿迹了，小豹能撑到现在还能联网，说实话已经算良心了，你要是问我值不值得买新的，我可能会劝你不如直接用手机，但如果家里已经有，想废物利用，那就充上电，把灰擦擦,带出去应急还是行的。

对了，最后说一句，如果你真打算拿着出国用，去之前一定先在家里把APP和固件都更新好，别到了机场才发现连不上——我这人就是吃过这种亏。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小豹ai翻译棒还能不能用了