小米MIX4的AI翻译，其实比你想象的好用，但得先学会这几招

说实话，我当年买MIX4的时候，主要就是冲着那块完整的屏下摄像头去的，觉得这玩意儿够酷，至于AI翻译这功能，老实说，买了半年都没怎么碰过，后来有一次出差去日本，在便利店买那种看不懂的零食包装，突然想起来手机里好像有这个功能,这才翻了翻设置。

结果你猜怎么着？还真挺好使的，不过呢，这玩意儿不是你想的那种——打开相机对着外文“咔”一拍，立马就出来中文那种，有过类似经验的朋友应该懂，翻译软件和AI翻译,其实差别挺大的。

首先你得知道，MIX4的AI翻译藏得其实有点深，它不是那种你直接在相机里就能找到的，你得去系统工具里找，或者直接下拉搜索框，输入“AI翻译”这几个字，它才会跳出来，我第一次找的时候，翻了好几页才找到，以为自己眼睛花了，后来索性直接记住了位置,省得每次都要翻半天。

用的时候有个小诀窍，就是别离太远，我试过，距离控制在10到15厘米左右，效果最好，离远了或者有点歪，它识别出来的文字就会打折扣，有时候还会出现那种莫名其妙的中文句子，比如有个日文菜单上的“烧鸟”，它给我翻译成了“着火的小鸟”，当时差点笑喷了，后来索性用手扶着手机，对齐了拍,准确率一下就上来了。

MIX4还有个挺有意思的地方，就是它支持实时翻译的内容超过80种语言，这点我是真没想到，以为就是个中英互译的水平，结果某次在一个韩国的街头小吃摊前，愣是靠着它点了份辣炒年糕,老板还冲我竖了个大拇指。

不过说真的，这功能最大的槽点是，它有时候太“AI”了，翻译出来的句子虽然语法没错，但读着就是怪，比如那句“欢迎下次光临”，它翻译完变成了“期待您的再次莅临”，虽然也没错，但你想想，在路边摊听到这种话，是不是特别违和？所以后来我就学聪明了，遇到这种场景，纯粹把它当辅助理解就好,不要完全依赖。

还有一个挺人性化的设计，就是它可以离线使用，你提前把语言包下载好，就算到了没信号的地方，照样能翻译，这点我上次去山里露营的时候试过，体验确实不错，毕竟现在很多地方信号都不稳定，万一你真遇上急事,还得靠这个救命。

MIX4的AI翻译功能，算不上什么黑科技，但也绝对不是鸡肋，你得花点时间去适应它的脾气，找到那个“对的角度”“对的距离”“对的场景”，才能发挥出它的价值，反正我现在的习惯是：出门之前先打个包，把日语、韩语、泰语那些常用的都下了,省得到时候手忙脚乱。

你要是非要拿它去翻译那种特别复杂的合同文件，那我劝你还是别指望了，它就适合日常用用，点个外卖、看个路牌、问个路啥的，毕竟说到底，它就是个辅助工具，不是万能钥匙，但说实话，对于MIX4这种偏日常定位的手机来说，能有这个水平,已经挺对得起它的价格了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小米mix4手机怎样用ai翻译