益加医AI翻译写作机器人贴吧实测，这玩意儿真能让我少掉头发？

说实话,我一开始对益加医这个AI翻译写作机器人是抱着“试试又不会少块肉”的心态下的单，毕竟在贴吧里泡久了，什么“一键生成论文”“智能翻译神器”的广告见得太多了，十个里头有九个是割韭菜的，但最近写医疗类文章实在写得我头秃，翻译那些英文文献里的专业术语简直是要命，于是就想着死马当活马医吧。

拿到手那天晚上,我先把一篇骨科论文的摘要丢进去试了试，结果这玩意儿竟然没给我整出“骨头的炎症”这种机翻味儿十足的鬼话，而是直接给出了“骨髓炎”这种准确的术语，我愣了一下，又试了段特别拗口的药理学描述，它居然把那种“作用于受体从而抑制信号通路”的复杂逻辑给捋顺了，讲真，那一刻我有点恍惚，怀疑后台是不是藏了个真人在打字。

不过我得吐槽一下,这机器人的“写作”功能吧，有时候聪明得有点过头了，我让它根据一段病例描述写个科普短文，它倒是写出来了，但那种“患者需及时就医避免延误病情”的套话一长串，看着就跟公立医院门口的宣传栏似的，我只好手动把它那些过于正经的句子删掉，加几句人话进去，别拖着，拖到半夜急诊室排队就知道什么叫后悔了”，所以它更像是一个高级辅助，而不是完全替代我思考的“代笔”。

翻译医疗文档时它有时候会挑词儿挑得太文绉绉,病人表现出明显的焦虑情绪”这种表达，你说它错吧，也没错，但换成“患者坐立不安，额头上全是汗”显然更生动，我折腾了几次之后想通了，它就像个特别靠谱的实习生——底子扎实但不擅长发挥，你得给它兜底润色。

贴吧里有人问这玩意儿值不值得买,我觉得得分人，如果你是那种专业医学背景的，用它查文献、翻资料绝对省不少力气；但你要是想靠它直接胡编乱造科普文章骗点击，那你还是省省吧——它生成的东西太“教科书”了，没点烟火气，现在的读者精得很，一眼就能看出来是不是机器写的，反正我用了大半个月，头发倒没少掉，但至少熬夜的频率从一周五次降到了两次，也算是功德一件了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 益加医Ai智能翻译写作机器人贴吧