微信这几招翻译功能，比花钱买的翻译软件还顺手

说实话，我平时写稿子最烦的就是碰见外文资料，尤其那些英文PDF或者日文网页，看着就头大，以前我还专门下载过几个翻译App，结果要么收费要么广告弹得飞起，后来发现微信自带的翻译功能其实就挺好使，只是很多人压根不知道藏哪儿了，今儿就专门聊聊这事儿,全是实际用过的感受。

先说最直接的，聊天里收到英文消息咋办？你肯定见过那种一长串英文，看不懂又不好意思问对方，其实操作特简单，长按那条消息，别松手，过一会儿屏幕底下会弹出来一个“翻译”按钮，点一下就完事儿了，而且它翻译得挺准，不是那种生硬的直译，像是“What‘s up”这种口语它会翻成“怎么了”，不会给你整成“什么是上面”，最让我惊喜的是，它连那种带点网络梗的英文都能应付，no cap”它居然翻成“不是开玩笑”，我当时还愣了一下,这确实有点东西。

再一个场景，就是碰到那种整篇英文文章或者公众号推文，这时候你不需要复制粘贴到别的软件里，直接点右上角那三个点，菜单里有一个“全文翻译”选项，我试过，翻译完的排版跟原文几乎一样，连图片位置都不带乱的，尤其适合那种带图表的技术文档，不过得说实话，长篇专业文章偶尔会有个别术语翻得不准，但整体意思你绝对能看懂,比那种复制出来格式乱成一锅粥强太多啦。

还有个很少有人提的功能，就是图片翻译，有时候朋友直接甩给你一张截图，上面全是英文，你总不能再把字一个个敲进去对吧？微信里其实自带这个，你把图片保存下来，然后发给任何一个聊天窗口（文件传输助手”），点开图片，长按，选“翻译”，它会把图片里的文字直接识别出来再翻译，中英混排显示在图上，这个我用了好多次，尤其看那种英文行情截图什么的,实用得不得了。

哦对了，还有个隐藏玩法，可能你们没留意过，就是用微信扫一扫去翻实物上的外文，比如超市里买瓶进口洗发水，想看看成分表写的啥，打开扫一扫，对准标签，切换到“翻译”模式，别说英文，日文韩文都能直接识别成中文，不过这个功能有时候依赖网络，如果信号不好会有点卡，另外碰到那种艺术字体识别率会打折,但日常用足够了。

说到底，微信这翻译功能之所以好用，我觉得主要是不用切换App，而且它跟聊天场景结合得深，比如你在群里跟老外聊业务，对方发一段英文，你悄悄翻译完再回复，对方根本不知道你其实看不懂，这种“隐藏技能”的感觉挺爽的，不过我也得泼盆冷水，别指望它百分之百精准，特别是那种文学性很强的句子，比如莎士比亚那种，翻出来的意思你懂的，能看懂表面，但韵味全没了，但日常沟通、看个资料,真的够了。

最后给个小建议，微信的翻译引擎是认“默认语言”的，你要是在设置里把语言调成英语，那翻译出来就是英文，所以别折腾完发现结果不对，先看看自己设置是不是中文，反正我现在是能不用那些付费翻译软件就不用了，微信里这些功能，免费不说，还省得跳来跳去，这就叫“磨刀不误砍柴工”吧。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 微信怎么ai翻译成中文