这事儿得从上周说起,我一个做自媒体的,平时也就写写AI工具怎么帮人偷懒,结果那天在商场里,碰见个聋哑人朋友跟店员比划半天,店员一脸懵,我站旁边看着,心里那叫一个急,后来回家我就琢磨,这AI不是啥都能干吗?语音转文字、图像识别都玩得飞起,手语翻译总该有点眉目了吧。
于是我开始扒拉各种AI手语翻译工具,还真让我找着几个,有一个是摄像头实时捕捉手势的,还有一个是戴手套那种,传感器密密麻麻,看着跟科幻片似的,我寻思着,这玩意儿真有那么神?就借了一副来试试。
结果您猜怎么着?我对着镜头比了个“谢谢”的标准手语,屏幕上给我翻译成“心碎了”,我当场愣住,这什么脑回路?我又比了个“你好”,它识别成“再见”,我寻思我也没比出那种“拜拜”的挥手感啊,后来我耐心点,把动作放慢再来一遍,它倒是终于认出“你好”了,但旁边还加了个括号备注:“疑似问候,置信度78%”,78%?我比划得那么标准,你给我78%?
更好笑的是,有个手套版的,我戴上去跟个机械爪似的,手指头都不灵活了,我比划“家在哪里”,它给我翻译成“厨房有猫”,我怀疑它是不是从哪个段子库里学的翻译,最绝的一次,我比了个“我爱你”,它直接出来一句“你饿不饿”,我室友在旁边笑得差点把水喷出来。
说实话,这些工具目前还是半吊子,手语这东西,它不光是手势,还有表情、嘴型、身体朝向,甚至节奏快慢都影响意思,AI现在能捕捉到的,顶多是个大概轮廓,离“翻译”俩字儿还差着十万八千里,而且更麻烦的是,手语还有方言,各地打法不一样,你让AI识别个北京手语,它可能连“吃饭”都给你翻成“睡觉”。
.jpg)
但话说回来,有总比没有强,至少这些工具让我这种门外汉能稍微看懂点门道,不至于站在那儿干瞪眼,我后来也去查了查,像“手之声”那种App,已经能做基于“手语转具体文字+表情”的静态词库了,准确率高了那么一点,但一到连贯句子就拉胯,说白了,就是能帮你比划个单词,真要日常对话,还得靠人工。
我琢磨着,以后要是真有人能把手语AI做到像输入法那么丝滑,那绝对得火,但现在嘛,我劝各位别指望它太多,权当是个消遣玩意儿,哪天想逗乐子,戴上手势识别手套来一段“手语速成表演”,发个短视频,说不定流量比正经文还高呢。
哦对了,最后我还试了试让它翻译“今天天气不错”,它给我出了一句“明天记得带伞”,行吧,我认输,这AI手语翻译,目前就是个气氛组,离真正帮上忙,还早着呢。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # ai手语机器人翻译成中文
评论列表 (0条)