说实话,我刷到这条消息的时候,第一反应是愣了一下的,因为平时写AI工具,大多都是那些看不见摸不着的效率软件、画图模型,突然来个这么接地气的应用场景——电商直播,还是手语翻译,感觉有点破次元壁了。
赶紧去扒了扒细节,原来这玩意是淘宝搞出来的,专门针对直播间里那些听障人士,以前咱们看直播,主播喊“3、2、1上链接”,那语速噼里啪啦跟机关枪似的,正常人听着都费劲,别说听不见声音的人了,以前他们想在网上买个东西,基本只能靠看字幕,但直播字幕往往延迟得离谱,抢购黄金几秒根本反应不过来,现在这AI手语翻译直接怼在直播间角落,主播那边说话,这边手势就同步比划出来了。
我得说,这个切入点找得真够刁钻的,现在做AI的公司,要么卷大模型参数,要么卷文生视频逼真度,淘宝倒好,闷声不响把AI塞进了最日常的买卖场景里,我突然觉得,这可能才是AI真正该干的事——不是说非要搞什么星辰大海,能把一个具体人群的生活便利向前推那么一小步,这价值不比生成几张漂亮图低。
不过说实话,我也没打算把它吹得天花乱坠,我特意去看了几个用上这个功能的直播间回放,有一说一,问题还是有的,比如手语翻译的准确度,我虽然不是聋哑人士,但能看出来,碰到主播讲一些网络黑话或者梗的时候,那个AI手势明显有点卡壳,变得有点机械,不够顺滑,而且手语这东西,它其实是有地域差异的,就像方言一样,目前这个AI好像偏向于普通话手语,南方那边有些打法可能就对上不号了。
但怎么说呢,瑕不掩瑜吧,你仔细想,这背后的意义其实挺大的,中国有多少听障人士?光有数据就说不清,反正大几千万是有的,这部分人以前在直播电商这个消费形态里,几乎是隐形的,商家不关心,平台也懒得管,因为觉得投入产出比不划算,现在淘宝愿意做这个第一个吃螃蟹的人,不管它是出于社会责任感,还是单纯想搞个营销噱头,反正结果就是,那几千万人终于能跟咱们一起,体验一把“抢东西”的乐趣了。
.jpg)
我还特意去翻了翻评论区,有个词儿让我印象很深,大意是:“第一次觉得科技是平的。”哎哟,看到这话我鸡皮疙瘩都起来了,确实是这个道理,咱们天天念叨AI赋能、数字化转型,赋能了半天,最后发现最动人的瞬间,其实就是让一个原本被挡在门外的人,能听懂主播那句“赶紧拍,没了就真没了”。
当然了,作为自媒体,我也得泼泼冷水,这种AI手语翻译现在肯定还没到成熟期,背后需要大量的语料训练和算法优化,淘宝开了这个头,后续能不能保持更新,语库能不能丰富起来,用户体验能不能跟上,都是未知数,但至少,它像一个信号——说明AI终于开始从虚拟世界的炫技,慢慢往烟火气里扎了。
最后唠叨一句,以后要是其他平台也跟进这个功能,我一点都不奇怪,但希望到时候别只是抄个皮毛,弄个半吊子翻译摆在那装样子,要做就认真做,毕竟,这次面对的人群,真的等这种“被看见”的时刻,已经等了太久了。
行,今儿先聊到这儿,我得去盯着那个手语翻译的直播间看看,万一真能抢到个便宜货呢。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 淘宝ai手语翻译首用于电商直播
评论列表 (0条)