说实话,我平时写稿子最烦的就是处理外文资料,以前用网页翻译,切来切去,复制粘贴,格式乱得跟狗啃似的,直到有一天,我盯着钉钉聊天窗口发呆,突然发现这玩意儿居然自带了个AI翻译,而且就藏在输入框边上那个小图标里。
我一开始也没当回事,毕竟大厂的产品嘛,功能堆得跟小山似的,但好用的不多,但后来因为要对接几个海外的客户,天天在钉钉上扯皮合同细节,实在被逼得没办法,才硬着头皮点开了那个翻译功能,结果,真香了。
先说说它藏在哪儿吧,不然你找到了也可能瞎掉,你在钉钉任意一个聊天窗口,不管是单聊还是群聊,把鼠标点到输入框最左边,有个小小的“+”号,点开它,往左滑,你会看到一堆应用图标,什么“发送文件”、“截图”、“表情”……别急,滑到底部,有个“更多”,点进去,里面就躺着“AI翻译”这个小家伙,每次都要这么找,说实话挺累的,所以我建议你长按那个图标,选“固定到常用”,下次点“+”就能直接看到了。
这个翻译最牛的地方不是它翻得多准——虽然确实比我那半吊子英语强多了——而是它不挑食,你想要翻译发出去的消息,直接选中那段文字,然后点开那个AI翻译的小圆圈,它哗啦一下就给你翻出来了,关键是,你不用复制到别的APP里,就在原窗口就能看到对照,你发中文,它能给你英文、日文、韩文、法文……反正主流语言都有,我甚至试过西班牙语和阿拉伯语,虽然我看不懂翻得对不对,但客户那边居然没抗议,那就当它是对的吧。
再啰嗦一句,它还有个更狠的功能,就是语音翻译,有时候我在外面走路,不方便打字,直接按住说话,它自动翻译成文字发过去,虽然偶尔会有点小神经质,把“嗯嗯”翻译成“yes yes”这种,但无伤大雅,老外那边看到的是发音准确但语法有点可爱的英文,反而觉得你亲切。
.jpg)
我可得跟你说句实在话,这个翻译工具啊,翻译出来语句挺通顺的,但你别指望它能翻出什么文采来,还有,那次我发了一段特别多专业术语的法律条款,它就开始犯迷糊了,翻得我头皮发麻,这种时候还是得靠人工,别偷懒。
我发现一个特别狗血的地方,就是它的翻译历史记录,你翻过的所有东西,它都给你存着呢,在“钉钉文档”里可以找到,这玩意儿好是好,方便你回溯,但你要是有啥不太想被的翻译内容,记得定期去删一删,别问我怎么知道的,都是泪。
真心建议那些天天要跟国外同事扯皮、或者做跨境电商的朋友,真的可以把这功能用起来,别再用什么截图翻译或者开个网页来回切了,效率低得吓人,直接用钉钉自带的这个,把那些繁琐的操作都扔一边去吧,虽然不至于说让你升职加薪吧,但至少能让你在周五下午五点的时候,早点关电脑回家,对吧?
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 钉钉里面的阿里ai翻译怎么使用
评论列表 (0条)