说实话,我以前对翻译机这玩意儿是嗤之以鼻的,手机里装个App不就完了吗?花那冤枉钱干啥,直到上个月去大阪出差,我在心斋桥的一家居酒屋里,对着菜单上那个“蛸”字发了十分钟呆,用手机扫了半天,出来的结果是“章鱼”,但我愣是没敢点——谁知道是烤的还是刺身啊。
后来隔壁桌一个日本老头看我抓耳挠腮,叽里呱啦说了一堆,我一脸懵,只能点头微笑,最后他叹了口气,用蹩脚的英语跟我说:“You... want... Takoyaki?”
就那一瞬间,我特想找个地缝钻进去,手机翻译软件在那种嘈杂环境里,收音差得要命,反应慢半拍,还经常翻译出语法不通的句子,我拿着手机对着人家念,感觉跟对暗号似的尴尬。
回国后我就开始认真研究翻译机,前后试了好几个,最后留了个感觉比较靠谱的,不吹不黑,这玩意儿确实比我手机里那十几个App加起来都顶用。
快,你刚说完,它那边就译出来了,几乎没延迟,不像手机,要转圈圈加载,等它转完,人家日本人早以为你是来碰瓷的了。
.jpg)
然后是准,这个是真没想到,跟客户聊一个技术细节,里面涉及好多专业术语,什么“供应链优化”、“多模态交互”,它居然都能翻明白,客户听了直竖大拇指,我当时心里就一个念头:这钱,花得值!
还有一个最打动我的点,就是离线翻译功能,我们在新干线上的时候,网速时快时慢,有次进隧道直接没信号了,我抱着试试看的心态用离线模式跟旁边的乘客聊了两句,居然也能聊通,那一刻,我突然觉得手里这个小黑盒子,比手机踏实多了。
它有短板没有?也有,就是体积稍微有点大,塞牛仔裤后兜会鼓出来一块,不太美观,但想想它能换来你一天好几趟的顺畅沟通,这都不算事儿了。
我这款是在机场快线出口那家数码店顺手买的,型号是叫“去哪儿译”还是“译通行”来着,记不太清了,反正我记得黄色盒子包装的,你们要是去逛,看到黄盒子再确认下功能就行,别买成那种只能连WiFi用的阉割版。
吧,现在再让我去国外出差,别的可以忘带,这个翻译机我肯定揣包里,咱不是说非得靠它活,而是有它在,你心里有底,交流这事儿通了,底气就足了,你说是不?
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 出行神器智能ai翻译机商旅通用
评论列表 (0条)