说实话,写这篇文章的起因挺逗的,上周有个读者私信我,说看了一堆吹AI翻译多牛的文章,兴冲冲去应用商店搜“AI翻译官”,结果搜出来一堆乱七八糟的APP,什么“AI语音翻译”、“智能翻译官”、“AI翻译助手”,名字长得像孪生兄弟,下载下来用着又四不像,他问我到底哪个才是真的。
我当时就愣住了——因为“AI翻译官”这个东西,压根就不是一个独立APP的名字。
这事儿不能怪他,市面上太多人把AI翻译概念包装成一个产品在卖了,我翻了翻自己的手机,说实话,我现在常用的翻译工具,没一个是专门叫“AI翻译官”的,但你非要说它是AI翻译官,也完全说得通,今天就聊聊我电脑和手机上装的那些“AI翻译官”,顺便告诉你上哪儿弄到手。
先说电脑端。
我最常用的是DeepL,说实话一开始我不太看好它,觉得德国公司做翻译能有多牛?结果用了一次就真香了,它支持文档翻译、实时输入翻译,最离谱的是它能翻出上下文语感,比如你写一段商务邮件,它翻出来的语气就很正式,你要是丢一句网络梗进去,它也能给你翻得一点不违和,下载的话直接去DeepL官网,Windows和Mac都有客户端,免费版一天能翻一定字数,够用了。
.jpg)
另外一个是沉浸式翻译,这个其实是个浏览器插件,但我几乎每天都在用,装完之后,你打开任何一个外文网页,它会自动帮你把部分内容翻译成中文,而且是那种逐段对照的,特别适合学英语或者看论文,我每次写文章查国外资料全靠它,这玩意儿在Chrome商店就能找到,直接搜索“沉浸式翻译”就出来了,免费的。
再说手机端。
我现在手机里其实就俩翻译类的工具:一个是系统自带的翻译功能,iPhone的翻译APP,安卓这边各家厂商也都有内置,基本都能实现拍照翻译和对话翻译,另一个就是ChatGPT或者Claude这种AI聊天工具的APP,它们做翻译其实是降维打击,比如你拍一张菜单或者路牌,丢给ChatGPT,它不仅能翻译,还能给你解释文化背景,比单纯翻译器强太多了。
下载方式?系统自带的就不用说了,打开App Store或者应用市场搜“翻译”就行,至于ChatGPT这类,建议直接用官网下载,别去第三方商店乱找,容易下到假货。
最后我想说一句:别迷信“AI翻译官”这个名词,它只是一个营销概念,真正好用的工具,往往是那些不刻意标榜自己是“AI”的产品,你把DeepL装好、把沉浸式翻译插件装上、手机里留一个ChatGPT,那你的“AI翻译官”就到位了,比任何专门打着这名号的APP都靠谱。
对了,你要是实在手痒想找一个名字就叫“AI翻译官”的APP,那我还真见过一个——搜狗翻译之前有个版本叫过这个,不过现在早就改名了,别搜名字了,直接按我说的这几个去装,绝对不会错。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # ai 翻译官在哪里下载安装
评论列表 (0条)