我翻遍了阿里达摩院的AI翻译，发现这几个入口藏得是真深

这事儿说来也怪，上周我在赶一篇跨境电商的稿子，客户发来一堆阿拉伯语的产品说明书，我英语还行，但阿拉伯语？那真是两眼一抹黑，当时脑子里第一个蹦出来的居然是谷歌翻译，但转念一想，达摩院那帮人不是搞了个据说很牛的AI翻译吗？之前看新闻吹得神乎其神，什么“超越人类译者水平”、“支持50多种语言”……行吧,今天就拿它试试。

结果你猜怎么着？我打开手机搜了一圈，愣是没找到入口，阿里达摩院的AI翻译,到底藏在哪儿啊？

后来我花了快俩小时，翻遍了阿里系的各种产品、官网、甚至去GitHub扒他们的开源项目，总算摸清了门道，今天就跟大家聊聊，这个被吹上天的AI翻译，到底在哪儿能用,以及它到底值不值得你费劲去找。

最直接的方法——去阿里云，对，你没听错，这玩意儿是个云服务，不是像谷歌翻译那样打开网页就用的，你得登录阿里云后台，搜索“机器翻译”，然后找到“通用版机器翻译API”，用的话要申请AccessKey，写代码调接口，普通人看到这儿估计就劝退了，但如果你是个程序员，或者公司有研发团队，那这事儿简单——官方文档写得挺清楚，支持文本、图片、语音，甚至还能翻译视频字幕，不过免费额度很少，基本就是让你尝个鲜，真要商用,得掏钱。

但对于咱们这种普通用户，或者想写稿子蹭流量的自媒体人来说，上面那个入口基本没用，你总不能为了翻译个文件，还专门写个程序对吧？那怎么办呢？我试了另一个路子——钉钉，你没看错，钉钉里藏着达摩院的AI翻译功能，你在钉钉群里发一条消息，长按选择“翻译”，出来的结果就是达摩院引擎支持的，我试了英语、日语、法语，速度很快，准确率也还行，比微信自带的翻译要自然不少，至少没那种“机翻味”，句子读起来像人说的，We need to push the deadline back to next Friday”，微信翻成“我们需要将截止日期推回到下周五”，达摩院翻的是“我们得把截止日期延到下周”，明显后者更自然，但问题在于，钉钉只支持文本消息和图片里嵌入的文字，你想翻译整个PDF或者Word文档？对不起,不支持。

那有没有更傻瓜式的办法？有，支付宝，对，阿里巴巴亲儿子支付宝也接入了达摩院的翻译能力，你打开支付宝，搜“翻译”，会看到一个小程序，界面很简单：输入框，选语言，点一下翻译，我试了试中英、中日、中韩，速度很快，甚至比百度翻译的反应还快一点，但它的劣势是语言种类少，目前只支持十几种常用语言，什么阿拉伯语、土耳其语、泰语这些，它没有，所以如果你是做小语种生意的,支付宝版基本帮不上忙。

还有一个入口你可能想不到——淘宝，如果你在淘宝上买东西，遇到外国的商品描述，淘宝自带翻译功能就是调用达摩院的引擎，你可以用那个功能反向翻译中文成外语，虽然界面稍微别扭点，但确实能用，我试了把一段中文商品描述翻成西班牙语，再翻回来，意思基本没丢,这点比某些大厂的产品强。

最后说一个“野路子”——找达摩院的公开Demo，其实他们官方有一个AI翻译的体验网站，但因为不宣传，知道的人极少，你直接在搜索引擎里搜“阿里巴巴机器翻译体验平台”，能找到一个小破页面，长得就像是十年前做的，但功能全：文本翻译、图片翻译、语音翻译都有，支持的语言有五十多种，包括我前面说的阿拉伯语，我试了试，翻译那堆产品说明书的效果，比谷歌强太多，谷歌翻阿拉伯语经常把语序搞乱，达摩院至少能读懂意思，可惜这个页面加载有点慢，而且偶尔报错，一看就是没人维护的“被遗忘的角落”。

所以总结一下，如果你想用达摩院的AI翻译，根据你的身份选入口：程序员去阿里云调API，上班族用钉钉长按翻译，普通人用支付宝搜“翻译”，做跨境电商的可以在淘宝里蹭功能，至于那个体验平台,能用但别抱太大期望。

最后说句大实话——达摩院的AI翻译技术确实厉害，尤其在中文和东南亚小语种之间，比市面上大多数翻译软件都准，但阿里的产品逻辑决定了它不会像谷歌那样提供一个简洁的“大众入口”，你总觉得它在藏着掖着，也许这就是大厂的风格吧，好东西都深埋在一堆产品里,你得有耐心才能挖出来。

反正我用完那晚，写了一篇“小语种翻译哪家强”的文章，后台数据挺好的，大家还是爱看这种“帮你省时间”的干货，希望今天这篇,也帮你省点时间。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 阿里达摩院的AI翻译在哪里用