当年那个捧回大奖的AI翻译棒，为什么现在没人提了？

说实话，2019年那会儿，我正沉迷于各种“AI黑科技”的选题里无法自拔，那一年，小豹AI翻译棒拿下了“CES创新奖”，我熬夜写了篇稿子，当时阅读量还不错，可谁能想到，这才过去没几年，这东西就几乎消失在公众视野里了，要是我现在问我身边的同事，十个人里得有八个会愣一下：“小豹？什么小豹？哦！猎豹移动那个啊……后来呢？”

我第一次摸到小豹翻译棒的时候，心里的第一反应是：这玩意儿是认真的吗？一根长得像U盘的棒子，全身只有一个按键，开机直接语音对话，翻译结果一秒出来，支持中英日韩四语，简单到我妈都能上手，当时觉得，这就是“极简哲学”吧？把复杂的事情做简单，把科技的冰冷感藏起来，说实话，那阵子我天天揣着它跑咖啡馆，逮着外国朋友就试试，翻得还挺准,至少比我的四级英语强。

但问题也慢慢出来了，首先是只能翻译这四种语言，去欧洲旅游基本抓瞎，翻译功能再流程也救不了你，其次是必须联网，谁在外面旅游天天有稳定信号？好几次我在地铁站跟一个问路的日本大叔大眼瞪小眼，翻译棒加载到一半就没网了，场面一度非常尴尬，最要命的是，它只能一对一句地翻译，中间有任何停顿、语速变化，结果就开始跑偏，有次我学了几句简单的西班牙语想逗个小孩子开心，翻译棒直接把“你叫什么名字”弄成了“你家有几只猫”。

而2019年之后，市场突然变了，腾讯、网易、百度这些大厂陆续推出了翻译机，有的能离线翻译，有的支持几十种语言，有的干脆集成到手机App里，更关键的是，大部分功能是免费的，小豹当时走的是硬件路线，399块钱一根棒子，买完还要每月掏流量费，说实话，这定价对普通用户来说有点劝退，我一个朋友跟我吐槽：“我花四百买个这玩意儿，还不如装个翻译App，流量走手机套餐，还能拍照翻译。”

然后呢，猎豹移动自己也开始淡出这条赛道了，2020年之后，他们的业务重点转向了AI机器人、智能服务这些领域，翻译棒这块好像就没人维护了，系统更新停了，语音识别模型也没升级，后来一些用户反映翻译准确率开始下降，说到底，AI产品靠的是持续的数据喂养和迭代优化，一旦公司撒手不管，这个产品基本就“死”了。

现在回想起来，小豹翻译棒有点像那个年代的特有产物：当时的AI还在摸索阶段，大家一窝蜂想抢占最小硬件入口，结果忘了问用户真正要什么，用户要的不是一根好看但作用有限的棒子，而是随时随地、不用联网也不用记住指令、能解决实际交流障碍的工具，你可能觉得这观点有点马后炮，但如果你用过它，就会懂我说的那种感觉——它确实让你“觉得”自己走在时代前沿，但当你真正需要它解决问题时,它又悄悄露出了破绽。

最近我在清理旧物，翻出落灰的小豹，充上电居然还能开机，屏幕上跳出初始设置界面，恍惚间好像回到2019年的CES展馆，耳边是猎豹移动那个雷总慷慨激昂的演讲：“这是一场翻译的革命。”我试着对着它说了句“很久不见”，它顿了顿，回了句“Long time no see”，准确是准确的,但总感觉少了点什么。

也许是那种“被需要”的感觉吧，当一个工具不再生长，不再陪你一起学习和进步，它就成了电子设备里的标本，也许以后，会有更好更快的翻译设备，但我还是会记得那一年，有一根长得像U盘的小棒子，让我第一次觉得跨越语言的交谈，原来可以这么简单，虽然,它其实没那么简单。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小豹ai翻译棒在2019年获奖