我的荣耀V20居然还能这么玩？AI随行翻译实测惊到我了

说实话,我买荣耀V20那会儿纯粹是冲着它的性价比去的，麒麟980芯片、4800万像素、挖孔屏，参数看着挺唬人，但我从来没想过，这台用了快两年的手机，居然还藏着一个让我惊喜到拍大腿的功能——AI随行翻译。

事情是这样的,上周我临时被拉去参加一个线上会议，对方是个日本客户，我那点日语水平也就停留在“空尼奇瓦”和“阿里嘎多”的程度，开会前我真是慌得一批，翻来翻去找翻译软件，结果发现我手机里装的那几个要么要付费，要么广告多得烦人，要么识别速度慢得像蜗牛爬。

就在我挠头的时候,无意中划到了荣耀V20的智能语音助手——对，就是那个叫“YOYO”的玩意儿，我之前一直觉得它就是个花里胡哨的语音助手，平时也就让它定个闹钟、查个天气，压根没指望它帮我干正经事。

结果你猜怎么着？我真的试了试。

“小艺小艺，打开随行翻译”（不对，荣耀的叫YOYO），我用语音喊了一句“YOYO，帮我翻译”，屏幕突然跳出一个界面，上面有“语音翻译”、“拍照翻译”、“文本翻译”三个选项，我当时就愣了——这玩意儿啥时候有的？

想着开会来不及了,我直接点了“语音翻译”，选了中文到日文，对着手机说了句“我们这边对方案二的预算比较紧张，希望能调整交付周期”，手机几乎零延迟地读出了日文版：“私たちは方案二の予算がやや厳しいため、納期の調整をお願いしたいです。”虽然我完全听不懂，但对方客户明显听懂了，点了点头开始回复。

然后我又切到日语输入那边,对方说了一段话，手机直接实时翻译成了中文显示在屏幕上。整个过程流畅得不像是一个手机自带的免费功能，说真的比我之前花99块买的翻译App还稳。

开完会我忍不住又玩了一会儿这个功能,拍照翻译试了一下——把我电脑屏幕上的一篇英文论文拍下来，直接就把文字提取出来翻译成了中文，排版居然还挺整齐的，比我以前用过的什么有道、网易都要顺手，关键是它不用联网也能用，我试着切了飞行模式，基础的短语翻译依然没问题。

不过说实话,它也不是十全十美的，比如长句翻译有时候会略显生硬，尤其是那种带双关语或者俚语的句子，它就懵了，还有就是语音翻译的时候，如果环境噪音大一点，识别率会下降，这点跟价格更贵的旗舰机比还是有差距。

但我还是要说,对于一个几年前的机型，荣耀V20能把这个功能做到这种程度，真的是超出预期了，现在每次去国外旅行、看外文资料、跟海外客户聊微信（微信里也能用翻译气泡），我都习惯直接唤醒YOYO，有时候朋友问我“你荣耀V20还在用啊？该换了吧”，我都会笑着跟他们说：“为什么要换？我这台手机可是自带同声传译的。”

最后想说一句,不是非得买新手机才能体验AI功能，很多时候我们手机里就有这些“隐藏技能”，只是我们不知道而已，如果你也用的是荣耀或者华为的手机，不妨试试这个AI随行翻译——说不定也会像我一样，被自己的手机惊艳到。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 荣耀v20可以使用ai随行翻译