别被忽悠了！小米12Pro的AI翻译到底行不行？我帮你试了试

说实话,我当初换小米12Pro的时候，压根没冲着什么“AI翻译”去，就是觉得这手机颜值在线，相机底子大，用着顺手，直到有一次，我临时要跟一个国外客户视频通话，对方英语带点咖喱味，我这四级水平瞬间就抓瞎了，手忙脚乱打开手机自带的翻译软件，语音识别转文字，再让对方看屏幕，那场面别提多狼狈了。

也正是那次,我才想起来这手机发布会上好像吹过什么“AI实时翻译”，后来我特意扒拉了一下设置，在“小爱同学”和“系统工具”里翻了个底朝天，总算是把能用的翻译入口都找着了，今儿就给大家伙儿聊聊，这功能到底是锦上添花，还是纯属摆设。

先说我用得最多的,就是那个小爱翻译，在屏幕侧边往下滑呼出小爱同学，直接说“打开翻译”，它就能弹出一个悬浮窗，这个悬浮窗是真方便，不管你是刷个海外视频，还是看个英文邮件，点一下悬浮窗的麦克风，它就能实时把你的语音转成文字，再翻成中文，识别速度嘛，说实话，比我想象中快，基本你说完下句，上句的翻译就出来了，延迟大概在一秒左右，但你要说它准不准？我只能说，日常简单对话，How much”“Thank you”，那没问题，一旦涉及专业术语，或者对方语速飞快还带点连读，它就开始“人工智障”了，翻出来的句子你得好几个词地去猜它本来想说啥。 有次我跟同事聊一个不太冷门的软件架构词，它直接给我翻成了“云上的板球”，我当时就绷不住了。

再说说相机里的“拍照翻译”，这个我觉得更实用一些，出国旅游，看个菜单，读个路牌，或者在国内买进口产品，看不懂成分说明，直接拿相机怼上去，屏幕上会把识别到的英文直接替换成中文，还会用彩色字叠在原字上面，看着是挺炫酷的。这里要夸一下它对路牌和印刷字体识别准头不错，但如果你拍的是手写体，或者背景花里胡哨的杂志页，那基本就废了，字会黏在一起，识别成一堆乱码。 还有一个反人类的地方在于，它必须要你手动点一下快门，才能启动实时预览翻译，不能一直开着摄像头看着，就这设计，你端着手机拍半天，手都酸了。

最关键的一点，我得跟你们说实话，这功能特别吃网络。 小米12Pro的AI翻译，识别的部分可能是本地跑的，但翻译引擎肯定是云端的，你在地铁、地下停车场这种信号差的地儿，点翻译，它就转圈，转个三五秒能出结果算你运气好，有些时候直接给你弹个“网络错误，请重试”，你气不气？反正我是被气到过好几次。

所以我的结论是，小米12Pro这个AI翻译，是有，但它更像一个“应急工具箱”，而不是你可以完全信赖的“贴身翻译官”。 如果你以为买了这手机，就再也不怕和老外交流了，那我劝你醒醒，指望它，不如自己多背几个单词靠谱，尤其是商务谈判、医学法律这类要求严谨的场景，千万别用，容易出事，就日常使用，逗个乐，翻个菜单，发个邮件看懂大意，它能凑合着顶上。别对它有太高的期望值，你才不会失望。 反正我现在是看开了，它就是个能用的“能”，不是个“好”字，你要是预算充足，真为了翻译功能，那还是去看看专门的录音笔或者翻译机吧，术业有专攻，这话在哪都适用。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小米12pro支持ai翻译吗