前两天跟一个做同传的朋友吃饭,他喝到微醺突然冒出一句:“你说我儿子要是现在学外语,是不是等于49年入国军?”我差点把啤酒喷出来,但细想想,这话背后那股子焦虑,最近确实在翻译圈越传越邪乎,打开手机,满屏...