做自媒体的朋友应该懂，给视频加字幕有多折磨人，尤其是那种双语字幕，先要听写中文，再一句句翻译，最后还要对齐时间轴——搞完一条十分钟的视频，颈椎都能抗议三天，我以前试过外包，但价格不便宜,而且沟通成本高...
